La NBA se vuelca con Ricky Rubio

Sí, la NBA, no el Marca -bueno, el Marca también, pero eso era previsible-: portada, video homenaje con lo mejor de esta su temporada de desembarco en la liga, dos artículos y el incondicional apoyo, via Twitter, de todos los jugadores de la liga. 

Ahí va, a la manera de modesta dedicatoria al jugador con el que tanto he disfrutado en estos escasos dos meses y medio de grandísimo baloncesto -¡42 partidos en ese tiempo!-, la traducción de uno de los dos artículos que la web oficial de la NBA le ha dedicado. 

Ánimo Ricky y vuelve pronto :

 Los jugadores de la NBA, tan tristes por la lesión de Ricky Rubio como nosotros

Es un día triste en la NBA:  la temporada del sensacional novato Ricky Rubio ha llega a su fin por culpa de la lesión de rodilla sufrida el pasado viernes durante los segundos finales de la derrota frente a los Lakers. Rubio ha sido mejor incluso de lo anunciado en su temporada como novato, y echaremos de menos sus pases deslumbrantes y su entusiasmo contagioso.

Está siendo ésta  una temporada dura para todos los jugadores debido a la concentración del calendario, y hemos visto muchos buenos jugadores caer lesionados como consecuencia de ello. Habiéndome producido la misma tristeza que, por ejemplo, cuando el pivot de los Hawks, Al Horford,  se lesionó, no creo que la desgracia de ningún otro jugador hubiera causado tanta consternación como lo ha hecho la de Rubio. Basta con echar un vistazo a las muestras de apoyo en Twitter de algunos de los líderes de la NBA en cuanto se conoció la noticia:

LeBron James (@ KingJames) - ¡Ánimo Ricky Rubio! Que tengas una recuperación rápida y exitosa
 
Kevin Durant (@ KDTrey5) - ¡Rezando para que Ricky Rubio tenga una pronta recuperación!
 
Dwyane Wade (@ DwyaneWade) - la lesión de Ricky Rubio es la lesión que ningún aficionado al baloncesto habría deseado. Ha tenido una temporada de novato increíble y ha devuelto la vida a su franquicia.
 
Chris Paul (@ CP3) - ¡Oraciones para @ RickyRubio9 y con la esperanza de una pronta recuperación!
 
Kevin Love (@ kevinlove) - Quiero a mi compañero y amigo @ rickyrubio9. Desde aquí, una rápida recuperación. Te vamos a extrañar.
 
El tiempo de recuperación para la lesión de Rubio entraña generalmente de 6 a 9 meses, lo que significa que probablemente se perderá los Juegos Olímpicos de este verano, lo que supone un gran golpe a las posibilidades de la selección española. Sus compañeros de selección así lo han manifestado:

Pau Gasol (@ paugasol) - Todo mi apoyo a mi amigo y compañero  @ rickyrubio9 después de conocer la dura noticia de su lesión de rodilla.
 
Rudy Fernández (@ rudy5fernandez) - Todo mi apoyo a mi amigo y compañero  @ rickyrubio9
 
José Calderón (@ josemcalderon8) - Todo mi apoyo a mi gran amigo y compañero de selección @ rickyrubio9. Duras noticias sobre su rodilla. Él regresará más fuerte.

Varios otros jugadores de la NBA ofrecieron sus oraciones y condolencias:

Stephen Curry (@ StephenCurry30) - Oraciones para Ricky Rubio. Manten la cabeza bien alta y siempre con la ilusión de una pronta recuperación. # Classof09
 
DeMar DeRozan (@ DeMar_DeRozan) - ¡Una pronta recuperación a Rubio!
 
Mario Chalmers (@ mchalmers15) - oraciones para  @ RickyRubio9. A ningún jugador de la NBA le gustaría pasar por eso. La cabeza bien alta y a conseguir que la rodilla se fortalezca.

Baron Davis - (@ Baron_Davis) No tengo palabras, Rubio. ¡Maldita sea! ¡Rezo por ti! Te deseamos una pronta recuperación. ¡Volverás más fuerte que nunca!

DeAndre Jordan (@ deandrejordan) - rezando para que @ rickyrubio9 tenga una recuperación rápida y completa ...

Greivis Vásquez (@ greivisvasquez) - Que triste la lesión de Ricky Rubio, le deseo una pronta recuperación.
 

Anthony Tolliver (@ ATolliver44) - Rezo por @ rickyrubio9! ¡Por una curación tan extraordinaria como tú! Mantén la cabeza bien alta.

No hay muchos jugadores en la liga con la visión de juego y la creatividad ofensiva que posee Rubio. Desde aquí, una total recuperación y la esperanza de una temporada completa en 2012-13.